1 00:00:31,452 --> 00:00:33,370 Yksi lahjoitettu ruumis. 2 00:00:34,580 --> 00:00:36,123 Kuka allekirjoittaa sen? 3 00:00:39,001 --> 00:00:41,462 Siellä on toinenkin Alla. 4 00:00:44,923 --> 00:00:46,098 Sinä, mieli 5 00:00:46,133 --> 00:00:48,302 jos kysyn mitä teet Tämän jäykän kanssa? 6 00:00:48,337 --> 00:00:49,887 Lääketieteellinen tutkimus 7 00:00:52,598 --> 00:00:55,100 "reynolds, oscar h., 8 00:00:55,351 --> 00:00:59,063 "valkoihoinen mies, Ikä 56, 9 00:00:59,480 --> 00:01:00,647 " romahti päälle Tenniskenttä. 10 00:01:00,682 --> 00:01:02,281 "massiivinen sepelvaltimo. 11 00:01:02,316 --> 00:01:05,069 D.o.a. County e.r. Ei avoin sydän, ei defib. 12 00:01:05,444 --> 00:01:06,528 Kuinka kauan Onko hän ollut jäällä? 13 00:01:06,563 --> 00:01:07,661 Alle 12 tuntia. 14 00:01:07,696 --> 00:01:09,865 Uudelleenkiteytys Vaurioiden tulee olla minimaalisia. 15 00:01:09,900 --> 00:01:11,075 Säilytys Protokollat? 16 00:01:11,533 --> 00:01:13,494 "Keho oli heparinisoitu Estämään hyytymistä. 17 00:01:13,529 --> 00:01:15,120 Täysin hajustettu glykolin kanssa." 18 00:01:15,454 --> 00:01:17,477 Mennään eteenpäin. Lisää solujen menetystä, 19 00:01:17,512 --> 00:01:19,500 Me etsimme Uudelle näytteelle. 20 00:01:22,252 --> 00:01:23,462 Valmiina Suljetaanko kammio? 21 00:01:23,497 --> 00:01:26,221 Tehdään se. 22 00:01:26,256 --> 00:01:28,467 Hydraulijärjestelmät aktivoitu. 23 00:01:28,926 --> 00:01:32,102 Paine 165 kiloa. 24 00:01:32,137 --> 00:01:35,724 P.s.i., ylläpidä 10 metrin ympärysmitta. 25 00:01:40,145 --> 00:01:41,563 Aloita s.m.r. Järjestys 26 00:01:45,359 --> 00:01:50,072 Skannaus molekyyli Uudelleenjärjestäjät 410 joulessa 27 00:01:50,107 --> 00:01:52,032 Nousu 470:een. 28 00:01:52,866 --> 00:01:55,994 Ja skannauksen aloitus. 29 00:01:57,538 --> 00:02:00,749 S.m.r. Moduuli Alkusuuntaus. 30 00:02:02,501 --> 00:02:04,920 Toissijaiset järjestelmät verkossa. 31 00:02:18,684 --> 00:02:20,936 Laseranturi aktivoitu. 32 00:02:21,520 --> 00:02:23,480 Soluprosessin kääntäminen. 33 00:02:59,266 --> 00:03:00,733 Autolyysi päinvastainen. 34 00:03:00,768 --> 00:03:02,811 Neuroverkkojen uudelleenrakentaminen. 35 00:03:19,912 --> 00:03:22,122 Veren vaihto Järjestelmät verkossa. 36 00:03:22,157 --> 00:03:24,333 Valmistaudu huuhtelemaan Jäätymisenestoaine. 37 00:03:24,368 --> 00:03:26,669 Transfuusio Tyypin "o" kanssa. 38 00:03:28,379 --> 00:03:29,672 Huuhteleva perfusaatti. 39 00:03:29,880 --> 00:03:31,882 Glykolin poisto alkaa. 40 00:03:35,135 --> 00:03:38,180 Ja alku Verenvaihto. 41 00:03:45,521 --> 00:03:48,524 Kehon lämpötila 74,1 astetta, 42 00:03:51,360 --> 00:03:54,279 Kehon lämpötila 78,5 astetta. 43 00:03:55,155 --> 00:03:57,616 81,3 astetta. 44 00:03:57,950 --> 00:03:59,249 88,0 astetta 45 00:03:59,284 --> 00:04:00,285 Veren vaihto Täydellinen. 46 00:04:00,786 --> 00:04:01,919 Biosensorit staattiset. 47 00:04:01,954 --> 00:04:03,122 Ei mitattavissa olevaa vastetta. 48 00:04:03,157 --> 00:04:04,081 Tee mehu hänelle. 49 00:04:12,006 --> 00:04:13,931 Litteä linja. Ei mitään. 50 00:04:13,966 --> 00:04:16,218 Pyöritä se. Mennään taas. 51 00:04:16,253 --> 00:04:18,470 Nousemassa 400 jouleen. 52 00:04:31,275 --> 00:04:33,283 Refleksi? 53 00:04:33,318 --> 00:04:34,486 En usko niin 54 00:05:03,307 --> 00:05:05,517 Hei, mr. Reynolds. 55 00:05:05,552 --> 00:05:07,227 Tervetuloa takaisin. 56 00:05:16,028 --> 00:05:18,864 Ei ole mitään vikaa Televisiosi kanssa. 57 00:05:18,899 --> 00:05:21,843 Älä yritä Säädä kuvaa. 58 00:05:21,878 --> 00:05:25,376 Nyt hallitsemme Lähetys. 59 00:05:25,411 --> 00:05:28,685 Hallitsemme vaakasuuntaa Ja pystysuora. 60 00:05:28,720 --> 00:05:32,592 Voimme tulvii sinut Tuhannet kanavat 61 00:05:32,627 --> 00:05:36,465 Tai laajenna yksittäinen kuva Kristallin selkeyden vuoksi 62 00:05:36,799 --> 00:05:38,467 Ja sen jälkeen. 63 00:05:38,926 --> 00:05:40,517 Voimme muokata näkemystäsi 64 00:05:40,552 --> 00:05:44,556 Kaiken mielikuvituksemme mukaan Voi tulla raskaaksi. 65 00:05:44,591 --> 00:05:45,981 Seuraavan tunnin ajan 66 00:05:46,016 --> 00:05:50,479 Me hallitsemme Kaikki mitä näet ja kuulet. 67 00:06:02,116 --> 00:06:06,120 Olet kohta kokemassa Kunnioitus ja mysteeri 68 00:06:06,155 --> 00:06:09,123 Mikä ulottuu Syvin sisäinen mieli 69 00:06:09,158 --> 00:06:12,126 Ulkorajoihin asti. 70 00:06:16,848 --> 00:06:21,227 Työskentely voittaa kuolema On yhtä vanha kuin ihminen itse. 71 00:06:21,262 --> 00:06:24,685 Luomme tummia enkeleitä Kenen ennenaikainen saapuminen 72 00:06:24,720 --> 00:06:28,109 Toivomme välttävän Vilpittömästi ja sitkeästi. 73 00:06:28,144 --> 00:06:29,325 Mutta lopulta 74 00:06:29,360 --> 00:06:31,529 Se on väistämättä hauta, 75 00:06:31,564 --> 00:06:33,698 Ei toivo, joka voittaa. 76 00:06:33,733 --> 00:06:36,034 Olen niin kylmä. 77 00:06:36,576 --> 00:06:37,458 Herra Reynolds 78 00:06:37,493 --> 00:06:40,121 Olemme hakeneet Kaikki tarvittava lämpö. 79 00:06:40,872 --> 00:06:42,213 Missä helvetissä minä olen? 80 00:06:42,248 --> 00:06:44,667 Olet yksityisessä Tutkimuslaitos. 81 00:06:44,702 --> 00:06:46,259 Olen dr. Houghton. 82 00:06:46,294 --> 00:06:48,755 Tämä on kollegani, Tohtori Mccamber. 83 00:06:49,130 --> 00:06:50,235 Missä vaatteeni ovat? 84 00:06:50,270 --> 00:06:51,341 Minä--Haluan mennä kotiin. 85 00:06:51,674 --> 00:06:53,593 Hidastaa. 86 00:06:55,386 --> 00:06:58,640 Minun on varmaan täytynyt Sai toisen sydänkohtauksen. 87 00:06:59,932 --> 00:07:01,851 Se on mitä Tapahtui minulle, eikö niin? 88 00:07:01,886 --> 00:07:03,436 Kyllä. Kyllä, se on. 89 00:07:03,471 --> 00:07:05,063 vaimoni. 90 00:07:05,563 --> 00:07:07,106 Haluan puhua Helenin kanssa. 91 00:07:07,141 --> 00:07:08,281 herra Reynolds? 92 00:07:08,316 --> 00:07:10,276 Anna tämän vain hajota Kielen alla. 93 00:07:10,311 --> 00:07:11,534 Soitamme hänelle, 94 00:07:11,569 --> 00:07:14,322 Ihan heti kun Sinulla on parempi olo. 95 00:07:15,615 --> 00:07:16,282 Toimivatko he? 96 00:07:16,783 --> 00:07:20,578 Minä-- en näe Kaikki ompeleet. 97 00:07:20,613 --> 00:07:22,503 herra Reynolds, 98 00:07:22,538 --> 00:07:25,375 Mitä aion kertoa sinulle Kuulostaa erikoiselta, 99 00:07:25,410 --> 00:07:27,835 Mutta sinun täytyy uskoa Se on täysin totta. 100 00:07:30,213 --> 00:07:31,429 näet, Viimeiset 5 vuotta, 101 00:07:31,464 --> 00:07:33,222 Dr.mccamber ja minä Ollut töissä 102 00:07:33,257 --> 00:07:37,470 Niihin liittyvistä ongelmista Kryoninen jousitus. 103 00:07:37,505 --> 00:07:39,531 Siellä ihmiset ovat jäätyneet kuoleman jälkeen, 104 00:07:39,566 --> 00:07:41,557 Siinä toivossa, että som E tulevaisuuden teknologia 105 00:07:41,975 --> 00:07:44,039 Saattaa herättää ne henkiin Ja tarjota parannuskeinoa 106 00:07:44,074 --> 00:07:46,104 Ihan mihin tahansa Sai heidät kuolemaan. 107 00:07:47,772 --> 00:07:50,406 Olette hulluja tapauksia. 108 00:07:50,441 --> 00:07:51,796 Haluat jäädyttää minut Kun kuolen. 109 00:07:51,831 --> 00:07:53,152 Onko se mitä Kerrotko sinä minulle? 110 00:07:53,486 --> 00:07:54,716 ei, ei, Et ymmärrä. 111 00:07:54,751 --> 00:07:55,947 Näet, noin vuosi sitten, 112 00:07:56,447 --> 00:07:58,449 Teimme kritiikin Läpimurto 113 00:07:58,783 --> 00:08:01,619 Mikä mahdollistaa meille Nuorentaa elintärkeitä elimiä, 114 00:08:01,654 --> 00:08:04,789 Kuolevan jälleenrakentamiseksi Ja kuollut kudos, 115 00:08:05,164 --> 00:08:08,418 Vaurioituneiden aivojen reitittämiseksi uudelleen Polkuja uusien kanssa. 116 00:08:08,453 --> 00:08:09,968 Jumalani. 117 00:08:10,003 --> 00:08:12,839 herra Reynolds, Sinut julistettiin kuolleeksi, 118 00:08:12,874 --> 00:08:15,859 Tuotu Kuolinsyyntutkinnon toimisto, 119 00:08:15,894 --> 00:08:18,845 Ja jäädytetty Lähes 12 tuntia. 120 00:08:19,846 --> 00:08:21,389 Se on totta. 121 00:08:25,101 --> 00:08:26,227 12 tuntia? 122 00:08:30,273 --> 00:08:32,233 Onko tämä joku Ihan sairas vitsi? 123 00:08:33,526 --> 00:08:35,570 Se ei ole vitsi, oscar. 124 00:08:35,903 --> 00:08:38,323 Olet auttanut meitä Tekemään sairaushistoriaa. 125 00:08:40,283 --> 00:08:43,167 Se on hullua. En usko tähän mitään. 126 00:08:43,202 --> 00:08:45,955 Minulla on kuolintodistuksesi Kuolinsyyntutkinnon toimistosta, 127 00:08:45,990 --> 00:08:47,957 Jos haluat tutkia sitä. 128 00:08:53,629 --> 00:08:54,922 Onko-- 129 00:08:56,424 --> 00:08:58,343 Tietääkö Helen Olenko elossa? 130 00:09:00,094 --> 00:09:02,138 Olemme ainoat 3, jotka tietävät. 131 00:09:05,308 --> 00:09:06,851 Luultavasti antaa hänelle R sydänkohtaus 132 00:09:06,886 --> 00:09:08,019 Kun soitan hänelle. 133 00:09:11,356 --> 00:09:12,857 herra Reynolds, 134 00:09:13,733 --> 00:09:17,327 Se on tärkeää Että sinä ymmärrät 135 00:09:17,362 --> 00:09:19,280 Tämä elvytys Sinä hyödyt 136 00:09:19,315 --> 00:09:21,699 On erittäin Rajoitettu luonne. 137 00:09:22,533 --> 00:09:24,077 Tässä mennään. 138 00:09:25,286 --> 00:09:27,246 Kuinka kauan minulla on aikaa? 139 00:09:27,281 --> 00:09:28,539 5 vuotta? 140 00:09:30,750 --> 00:09:31,501 Kuukausia? 141 00:09:34,754 --> 00:09:36,346 Viikkoa? No, tule. 142 00:09:36,381 --> 00:09:38,216 Älä vain seiso siinä. Kerro minulle. 143 00:09:38,251 --> 00:09:39,884 Kuinka kauan minulla on aikaa? 144 00:09:39,919 --> 00:09:41,386 Luultavasti 145 00:09:42,095 --> 00:09:43,311 Pari päivää. 146 00:09:43,346 --> 00:09:46,641 Tiedämme tämän Meidän eläinkokeet. 147 00:09:46,676 --> 00:09:47,976 päivää. 148 00:10:00,154 --> 00:10:03,199 ...ei ole vahvempi Kuin lievä rauhoittava aine. 149 00:10:03,234 --> 00:10:04,784 Ja minä haluan Kaikki kartoitettu. 150 00:10:05,034 --> 00:10:06,369 Onko se varmasti tarpeeksi hilloa? 151 00:10:06,404 --> 00:10:07,168 Pidän hillosta. 152 00:10:07,203 --> 00:10:09,121 Isä sanoo Aamiainen on aivoruokaa. 153 00:10:09,156 --> 00:10:11,040 Joo, olen varma On paljon kipua, 154 00:10:11,499 --> 00:10:14,752 A. Mutta liikaa lääkitystä N vain vääristää dataa 155 00:10:14,787 --> 00:10:16,004 Katso, katso, ainakin 156 00:10:16,504 --> 00:10:18,402 Odota kunnes saan Tuolla alhaalla, okei? 157 00:10:18,437 --> 00:10:20,300 Selvä, olen paikalla Pian, charlie. Joo. 158 00:10:20,335 --> 00:10:21,759 Kunnossa. 159 00:10:22,552 --> 00:10:24,012 Mistä siinä oli kyse? 160 00:10:24,047 --> 00:10:25,906 Ei mitään. 161 00:10:25,941 --> 00:10:27,730 Se on vain 162 00:10:27,765 --> 00:10:31,019 Kokeilu että charlie Ja olen johtanut. 163 00:10:31,436 --> 00:10:32,610 No, miten charlie voi? 164 00:10:32,645 --> 00:10:34,647 Meillä ei ole ollut häntä Viikoissa ohi. 165 00:10:34,682 --> 00:10:36,155 Charlie voi hyvin. 166 00:10:36,190 --> 00:10:37,907 Meidän pitäisi Anna hänet luoksesi. 167 00:10:37,942 --> 00:10:39,944 Teemme heti Kuten pystymme Vedä henkeämme 168 00:10:40,194 --> 00:10:41,411 Labrassa. 169 00:10:41,446 --> 00:10:43,371 Katso, älä vaivaudu Tämän illallisen illallisesta. 170 00:10:43,406 --> 00:10:46,617 Seuraavina päivinä Käytännössä aion olla Leiriytyi laboratorioon. 171 00:10:47,160 --> 00:10:49,037 No mitä lauantaista? 172 00:10:49,072 --> 00:10:50,128 lauantaina? 173 00:10:50,163 --> 00:10:52,623 Tiedätkö, Katien esittely. 174 00:10:53,374 --> 00:10:55,717 Olen pahoillani. 175 00:10:55,752 --> 00:10:58,136 Se täysin Meni mieleeni. 176 00:10:58,171 --> 00:10:59,756 No, se tulee vain Ole muutaman tunnin ajan. 177 00:11:00,089 --> 00:11:02,112 Se on vain sitä En voi mitenkään 178 00:11:02,147 --> 00:11:04,135 Ota aika pois Juuri nyt. 179 00:11:04,552 --> 00:11:07,263 Katso, olemme klo Kriittisin vaihe Kokeesta. 180 00:11:07,298 --> 00:11:09,098 Ymmärrätkö, Etkö sinä? 181 00:11:11,100 --> 00:11:12,268 Tietenkin. 182 00:11:13,895 --> 00:11:15,334 Et siis ole tulossa? 183 00:11:15,369 --> 00:11:16,773 Olen pahoillani, maapähkinä. 184 00:11:17,065 --> 00:11:18,239 Korjaan sen sinulle. 185 00:11:18,274 --> 00:11:20,318 Hei, entäs Jos saan sinulle sen pyörän 186 00:11:20,353 --> 00:11:22,445 Olet puhunut. 187 00:11:22,862 --> 00:11:24,447 Äiti teki jo. 188 00:11:26,115 --> 00:11:27,408 Muistatko, näytin sinulle? 189 00:11:27,700 --> 00:11:29,959 Isä on ollut hyvin kiireinen, Kultaseni. Tiedät sen. 190 00:11:29,994 --> 00:11:32,622 Katso, on myöhäistä. Charlie on ollut Siellä koko yön. 191 00:11:32,657 --> 00:11:34,057 Minun täytyy Helpottaako häntä? 192 00:11:34,092 --> 00:11:35,423 Entä aamiainen? 193 00:11:35,458 --> 00:11:37,460 minä nappaan Jotain matkalla. 194 00:11:37,495 --> 00:11:39,087 Älä myöhästy. 195 00:11:39,629 --> 00:11:40,678 Tiedät kuinka olen huolissani 196 00:11:40,713 --> 00:11:43,174 Hei, haluatko kertoa äidille Isä on nyt iso poika. 197 00:11:43,209 --> 00:11:44,300 Nähdään. 198 00:11:58,856 --> 00:12:00,566 Miten potilaamme voi? 199 00:12:02,026 --> 00:12:04,779 Hänellä oli pari Vaikeista tunteista. 200 00:12:04,814 --> 00:12:06,996 Mutta hän on asettunut. 201 00:12:07,031 --> 00:12:08,908 Kehon lämpötila on edelleen Ihan normaalin alapuolella. 202 00:12:08,943 --> 00:12:11,244 En voi vieläkään uskoa Teimme sen. 203 00:12:17,959 --> 00:12:20,128 Hän itki, jim. 204 00:12:21,629 --> 00:12:23,965 No, olit g.p. Ennen kuin olit patologi. 205 00:12:24,000 --> 00:12:25,598 Ei mitään, mitä emme ole nähneet. 206 00:12:25,633 --> 00:12:27,225 Minusta meidän pitäisi ottaa yhteyttä hänen vaimoonsa. 207 00:12:27,260 --> 00:12:29,220 En usko Se on hyvä idea ollenkaan. 208 00:12:29,637 --> 00:12:30,596 Se saattaa nostaa Hänen henkensä. 209 00:12:30,930 --> 00:12:32,807 Charlie, hän voisi Ota tämä käsistämme, 210 00:12:32,842 --> 00:12:34,607 Ja en aio tehdä Riski se. Katso. 211 00:12:34,642 --> 00:12:36,853 Hän allekirjoitti miehensä ruumiin Tieteeseen, 212 00:12:37,145 --> 00:12:39,314 Ja siinä kaikki Hänen täytyy tietää. 213 00:12:42,150 --> 00:12:44,485 Tohtori Morgan soitti Tilaraporttia varten. 214 00:12:44,520 --> 00:12:45,618 En halua hänen tietävän 215 00:12:45,653 --> 00:12:47,328 Meillä on ollut menestystä Herätys vielä. 216 00:12:47,363 --> 00:12:49,741 Kuinka kauan aiot säilyttää Onko tällainen salaisuus? 217 00:12:50,033 --> 00:12:52,035 Tämä voisi olla meidän Ja ainoa lyöntimme tähän. 218 00:12:52,070 --> 00:12:54,037 Sitä paitsi en halua häntä Ilmoituksen tekeminen. 219 00:12:54,537 --> 00:12:57,415 Tiedätkö morganin, Hän ottaa luottoa Koko kokeilun ajaksi. 220 00:13:01,544 --> 00:13:04,297 Se on taas hänen sydämensä ! B.p. 90 yli 64. 221 00:13:04,756 --> 00:13:06,299 Mitä sinä olet Annatko hänelle? 222 00:13:06,334 --> 00:13:07,842 Lydokaiini, 100 milligrammaa. 223 00:13:08,259 --> 00:13:10,219 Luulin että halusit Pitääkseen hänet hengissä. 224 00:13:22,148 --> 00:13:23,816 Hän on edelleen Sai rytmihäiriön. 225 00:13:24,150 --> 00:13:26,235 Älä sinä Kuole päälleni. 226 00:13:27,403 --> 00:13:29,739 B.p. 70 yli 50. 227 00:13:30,198 --> 00:13:32,165 Charlie, luulen Meidän pitäisi järkyttää häntä. 228 00:13:32,200 --> 00:13:35,912 Sydänlihas on liian vaurioitunut. Hän ei selviäisi. 229 00:13:35,947 --> 00:13:38,581 Hetkinen. Luulen, että hän stabiloituu. 230 00:13:38,616 --> 00:13:40,249 Hänen pulssinsa on vahvempi. 231 00:13:40,583 --> 00:13:41,799 Miten rytmihäiriö? 232 00:13:41,834 --> 00:13:44,587 Vakaa. Noniin, Oscar, odota. 233 00:13:44,622 --> 00:13:46,589 Charlie, systolinen 76 asti. 234 00:13:47,924 --> 00:13:49,801 Hän selviää. 235 00:13:49,836 --> 00:13:51,612 herra Reynolds? 236 00:13:51,647 --> 00:13:53,388 Kuuletko minua? 237 00:14:02,605 --> 00:14:04,197 Ei hätää. 238 00:14:04,232 --> 00:14:05,441 Me lämmitämme sinua. 239 00:14:06,234 --> 00:14:07,110 miksi-- 240 00:14:08,152 --> 00:14:13,414 Miksi teit Tee tämä minulle? 241 00:14:13,449 --> 00:14:17,161 Miksi et... Miksi et Anna minun vain kuolla? 242 00:14:32,018 --> 00:14:33,936 14 tuntia kokeilun jälkeen, 243 00:14:33,971 --> 00:14:35,820 Aihe elää ja voi hyvin. 244 00:14:35,855 --> 00:14:38,274 Jos se ei olisi Toissijainen sydänkohtaus, 245 00:14:38,309 --> 00:14:40,693 Näkymät Laajennettu elvytys 246 00:14:40,728 --> 00:14:41,902 Olisi vielä parempi. 247 00:14:42,153 --> 00:14:43,321 Meidän on puhuttava. 248 00:14:43,904 --> 00:14:45,865 Todistimme mitä Meidän piti todistaa. 249 00:14:46,324 --> 00:14:48,034 Minusta meidän pitäisi Vedä pistoke. 250 00:14:48,284 --> 00:14:49,542 Mikä pistoke? 251 00:14:49,577 --> 00:14:51,495 Mies ei ole päällä Elämän tuki. 252 00:14:51,530 --> 00:14:53,122 Tiedäthän Mitä tarkoitan. 253 00:14:53,497 --> 00:14:54,672 Hänen elämänsä, 254 00:14:54,707 --> 00:14:56,716 Se pakotettiin hänelle. 255 00:14:56,751 --> 00:14:59,545 Charlie, olemme sen velkaa tieteelle Pitääkseen hänet tikittynä 256 00:14:59,920 --> 00:15:01,213 Ihan yhtä kauan Niin kuin mahdollista. 257 00:15:01,464 --> 00:15:03,841 Olemme sen velkaa maailmalle, Ja olemme sen hänelle velkaa. 258 00:15:03,876 --> 00:15:05,141 Ei 259 00:15:05,176 --> 00:15:06,677 Ei, mies on tuskassa. 260 00:15:06,712 --> 00:15:07,810 Hän haluaa kuolla. 261 00:15:07,845 --> 00:15:09,513 Katso, Mies on irrationaalinen. 262 00:15:09,548 --> 00:15:11,898 Hän on pakon alla. 263 00:15:11,933 --> 00:15:12,940 Jos olisit Hänen asemassaan 264 00:15:12,975 --> 00:15:15,519 Etkö haluaisi Kaikkea mitä voisi tehdä 265 00:15:15,554 --> 00:15:17,017 Pidentämään elämääsi Tehtäväksi? 266 00:15:17,052 --> 00:15:18,481 Tiedän varmasti Kuten helvetti tekisi. 267 00:15:18,814 --> 00:15:20,358 Et voi kutsua mitä Olemme antaneet hänelle "elämän". 268 00:15:20,650 --> 00:15:22,443 No, minä lähden Semantiikka sinulle, charlie. 269 00:15:22,478 --> 00:15:24,570 Se on väärin, jim. Me molemmat tiedämme Tämä on väärin. 270 00:15:24,605 --> 00:15:25,661 Hei charlie, Jos olisin sinä, 271 00:15:25,696 --> 00:15:27,323 Menisin kotiin Ja lepäisin vähän. 272 00:15:27,358 --> 00:15:28,574 Anna hänen olla. 273 00:15:28,908 --> 00:15:30,159 Ei ole mitään muuta Tehtävä. 274 00:15:30,576 --> 00:15:33,829 Minulla on menestys Kokeile dokumentoidaksesi. 275 00:15:33,864 --> 00:15:34,914 En lähde täältä 276 00:15:35,331 --> 00:15:37,333 Ystäväämme asti Hengittää viimeistä. 277 00:15:43,839 --> 00:15:45,014 Mccamber täällä. 278 00:15:45,049 --> 00:15:46,258 Hei, charlie. Se olen minä, angie. 279 00:15:46,676 --> 00:15:47,475 Sekunti vain. 280 00:15:47,510 --> 00:15:49,053 Ei, ei, ei, Älä ota jimiä. 281 00:15:51,222 --> 00:15:53,182 todella tarvitsen Joku, jolle puhua. 282 00:15:53,217 --> 00:15:55,142 Luuletko Voisitko tavata minut? 283 00:15:56,936 --> 00:15:59,397 Ei ole niin kuin haluaisin Estä häneltä tyydytys 284 00:15:59,432 --> 00:16:01,440 Hän saa Työstä. 285 00:16:02,984 --> 00:16:04,242 Tai jopa tunteja. 286 00:16:04,277 --> 00:16:06,570 Tarkoitan, voin... voin Elä sen kanssa. Se on vain. 287 00:16:08,948 --> 00:16:10,700 Jos kysyn sinulta jotain, Lupaatko 288 00:16:10,735 --> 00:16:11,951 Olla julmasti Rehellinen minulle 289 00:16:13,119 --> 00:16:14,412 Mikä se on? 290 00:16:17,707 --> 00:16:18,916 Charlie, on... 291 00:16:20,126 --> 00:16:21,877 Onko jimilla suhde? 292 00:16:23,629 --> 00:16:26,472 Siitäkö tässä on kyse? 293 00:16:26,507 --> 00:16:28,474 No, hän on aina Ollut vähän kaukana, 294 00:16:28,509 --> 00:16:31,679 Mutta viime aikoina se on kuin Hän piilottaa jotain G minulta. 295 00:16:33,806 --> 00:16:35,308 Meidän rakkauselämämme Kaikki paitsi kadonnut, 296 00:16:35,725 --> 00:16:38,060 Joten ajattelin Ehkä hän puhui sinulle. 297 00:16:39,228 --> 00:16:41,153 Katso, Angela, 298 00:16:41,188 --> 00:16:42,822 Jimillä saattaa olla ongelmia, 299 00:16:42,857 --> 00:16:44,859 Mutta hän ei ole koskaan lyönyt minua Filanderina. 300 00:16:44,894 --> 00:16:46,527 No sitten, Eikö hän ole sanonut mitään? 301 00:16:47,028 --> 00:16:47,994 Ei mitään. 302 00:16:48,029 --> 00:16:51,657 Olen varma, että se on vain Hänen pakkomielleensä työhön. 303 00:16:51,692 --> 00:16:53,618 Totuus on Olemme molemmat saaneet 304 00:16:53,653 --> 00:16:56,377 Hieman monomaniaa. 305 00:16:56,412 --> 00:16:59,624 Ero on Sinulla ei ole perhettä. 306 00:17:01,542 --> 00:17:03,342 Jim on erittäin onnekas mies. 307 00:17:03,377 --> 00:17:06,095 No, en ole niin varma Hän olisi kanssasi samaa mieltä. 308 00:17:06,130 --> 00:17:09,383 Viime aikoina minusta tuntuu Minä tunkeudun vain Puhumalla hänen kanssaan. 309 00:17:10,593 --> 00:17:12,344 Tiedän mitä Sinä kestät. 310 00:17:12,379 --> 00:17:14,343 Se en ole edes minä Niin paljon. 311 00:17:14,378 --> 00:17:16,531 Olen tottunut siihen. Se on katrine. 312 00:17:16,566 --> 00:17:18,649 tarkoitan, Hän on 10-vuotias. 313 00:17:18,684 --> 00:17:20,436 Hän tarvitsee isän. Hän ansaitsee niin paljon. 314 00:17:20,895 --> 00:17:21,604 Haluat minut puhua hänelle? 315 00:17:21,979 --> 00:17:22,855 Ei 316 00:17:23,689 --> 00:17:24,815 Kyllä. 317 00:17:26,400 --> 00:17:28,486 En tiedä. 318 00:17:28,861 --> 00:17:31,572 Luulen, että ehkä i ju St tarvitsi jonkun Kuuntelemaan minua. 319 00:17:34,700 --> 00:17:36,243 Luultavasti pitäisi En ole koskaan soittanut sinulle. 320 00:17:36,278 --> 00:17:37,762 Tietenkin Sinun olisi pitänyt. 321 00:17:37,797 --> 00:17:39,246 Sitä ystävät tekevät. 322 00:17:42,375 --> 00:17:44,502 Olet rakas ystävä, Charlie. 323 00:17:45,962 --> 00:17:48,464 Ehkä toisessa elämässä? 324 00:17:50,257 --> 00:17:52,593 Anteeksi, ei, Minä en tarkoittanut sitä. 325 00:17:52,628 --> 00:17:53,719 En tarkoittanut Nolottaakseen sinua 326 00:17:53,754 --> 00:17:55,763 Se on ok. Ei hätää. 327 00:18:01,852 --> 00:18:03,813 Et kerro jimille Puhuimme, jooko? 328 00:18:03,848 --> 00:18:06,691 Ei, ellei Haluat minun. 329 00:18:10,903 --> 00:18:12,238 Ei 330 00:18:15,908 --> 00:18:19,912 Revival plus 19 tuntia, 45 minuuttia. 331 00:18:20,454 --> 00:18:22,873 Aihe jatkuu Tarttumaan elämään. 332 00:18:23,624 --> 00:18:25,967 Hengitys on raskasta, 333 00:18:26,002 --> 00:18:31,257 Mutta verenpaine on Pysyi vakaana 110 yli 80:ssä. 334 00:18:31,292 --> 00:18:33,798 Hän on ajautunut sisään Ja unesta pois. 335 00:18:33,833 --> 00:18:36,304 Rintakipuja Näyttää laantuneen. 336 00:18:36,339 --> 00:18:38,347 Helvetissä heillä on... 337 00:18:38,764 --> 00:18:40,349 Mitä sinä Luuletko tekeväsi? 338 00:18:40,808 --> 00:18:44,645 Haluan nukkua Eikä koskaan herää. 339 00:18:44,680 --> 00:18:46,314 Katso, reynolds, 340 00:18:48,691 --> 00:18:50,735 Sinulla ei ole aavistustakaan Kuinka tärkeä panos 341 00:18:50,770 --> 00:18:52,486 Teet täällä. 342 00:18:53,029 --> 00:18:54,238 Osallistuminen? 343 00:18:55,281 --> 00:18:57,450 En ole koskaan pyytänyt tätä. 344 00:18:57,700 --> 00:18:59,327 Vuosien päästä, Vuosikymmenien kuluttua 345 00:18:59,702 --> 00:19:02,163 Ihmiset muistavat Nimi oscar reynolds. 346 00:19:02,198 --> 00:19:03,831 He tulevat kunnioittamaan Sinun rohkeutesi 347 00:19:03,866 --> 00:19:06,392 Ja päättäväisyytesi. 348 00:19:06,427 --> 00:19:08,884 Tämä ei koske minua. 349 00:19:08,919 --> 00:19:13,049 Tämä koskee sinua, Sinun kunniasi. 350 00:19:15,551 --> 00:19:17,094 Haluan kuolla. 351 00:19:17,845 --> 00:19:19,931 Haluan sinut tappamaan minut. 352 00:19:19,966 --> 00:19:21,220 Se on hullua. 353 00:19:21,255 --> 00:19:22,475 Haluan sen ohi. 354 00:19:24,060 --> 00:19:26,027 Kuuletko minua? 355 00:19:26,062 --> 00:19:29,273 Minä rukoilen sinua tappamaan minut. 356 00:19:30,358 --> 00:19:32,360 Ole kiltti ja tapa minut nyt. 357 00:19:43,496 --> 00:19:45,206 Haen sinut Siisti mekko. 358 00:20:14,735 --> 00:20:16,779 Jumalani. Mitä sinä teet? 359 00:20:16,814 --> 00:20:18,788 Se on uskomatonta, Eikö olekin? 360 00:20:18,823 --> 00:20:22,041 Jim, mikä sinä olet Tekeekö hänelle? 361 00:20:22,076 --> 00:20:24,335 No, minulla on hänet Adrenaliinitiputuksella. 362 00:20:24,370 --> 00:20:27,999 Aivotoimintaa on edelleen Autonominen toiminta. 363 00:20:28,034 --> 00:20:30,247 Jos jatkamme stimulointia Vasopressorien kanssa, 364 00:20:30,282 --> 00:20:32,461 Luulen, että saamme Vielä 24, en tiedä 365 00:20:32,795 --> 00:20:34,422 Ehkä jopa 48 tuntia Hänestä ulos. 366 00:20:35,172 --> 00:20:36,007 Tarpeeksi. 367 00:20:36,465 --> 00:20:39,301 Tarpeeksi! Anna miehen Pidä hänen rauhansa. 368 00:20:39,336 --> 00:20:42,138 Charlie, jos tämä Vaivaa sinua niin paljon, 369 00:20:42,173 --> 00:20:44,432 Ehkä sinun pitäisi Pysy vain poissa. 370 00:20:49,645 --> 00:20:52,113 Hän kaatuu. 371 00:20:52,148 --> 00:20:53,774 Tukos klo Sinoatriaalinen solmu. 372 00:20:53,809 --> 00:20:54,980 Suuntana kohti Täysi pidätys. 373 00:20:55,015 --> 00:20:56,152 Minä aion Tee mehu hänelle. 374 00:20:56,611 --> 00:20:57,827 Ei, älä. 375 00:20:57,862 --> 00:20:59,363 Haluatko minut Antaa hänen vain kuolla? 376 00:20:59,398 --> 00:21:00,798 Juuri näin mitä haluan. 377 00:21:00,833 --> 00:21:02,199 Voi vittu Mies löystyy. 378 00:21:02,533 --> 00:21:04,285 En voi vain seistä tässä Eikä tee mitään! 379 00:21:04,320 --> 00:21:05,428 Anna hänen mennä! 380 00:21:05,463 --> 00:21:06,537 En voi! 381 00:21:09,498 --> 00:21:11,000 Muutama sata joulea. 382 00:21:17,256 --> 00:21:19,300 400 joulea! 383 00:21:25,932 --> 00:21:27,808 600 joulea. Olemme täynnä! 384 00:21:27,843 --> 00:21:29,393 Tule! 385 00:21:30,144 --> 00:21:31,646 Tule! 386 00:21:44,867 --> 00:21:46,577 Onnittelut. 387 00:21:46,869 --> 00:21:49,288 Sinä vain Kuollut mies sai sähköiskun. 388 00:22:17,875 --> 00:22:19,043 Mitä sinä teet? 389 00:22:19,502 --> 00:22:20,294 Anna lompakkosi. 390 00:22:20,711 --> 00:22:21,462 Mitä? Anna lompakkosi. 391 00:22:21,754 --> 00:22:23,012 Hyvä on, Hyvä on, teen. 392 00:22:23,047 --> 00:22:24,638 Ole hyvä ja ota se. Todella hidasta. Tule. 393 00:22:24,673 --> 00:22:26,550 Ota rauhallisesti, mies. Selvä, ota se. Kiitos. 394 00:22:26,585 --> 00:22:27,808 Ota rahat, Luottokortit, 395 00:22:27,843 --> 00:22:29,762 Mitä ikinä haluatkaan. Työskentelet täällä, eikö niin? 396 00:22:29,797 --> 00:22:31,395 Joo. 397 00:22:31,430 --> 00:22:33,057 Ok. Haluan sinun avaavan Se salkku tavaratilassa. 398 00:22:33,092 --> 00:22:34,683 Siinä ei ole mitään Jotta voit avata. 399 00:22:34,718 --> 00:22:35,768 Kaikki on kunnossa , okei. 400 00:22:36,227 --> 00:22:37,895 Katso, ei ole mitään Missä lääkkeet ovat? 401 00:22:37,930 --> 00:22:39,403 minulla ei ole... Missä lääkkeet ovat? 402 00:22:39,438 --> 00:22:41,252 Minulla ei ole huumeita. Missä lääkkeet ovat? 403 00:22:41,287 --> 00:22:43,067 Minulla ei ole huumeita. Ota - ota auto. 404 00:22:43,442 --> 00:22:44,992 Anna kellosi. Tule! 405 00:22:45,027 --> 00:22:46,612 Ota, ota Siellä, siellä. 406 00:22:47,029 --> 00:22:48,579 Tule, tule! 407 00:22:48,614 --> 00:22:50,373 Anna vihkisormuksesi. Ei 408 00:22:50,408 --> 00:22:54,328 Anna sormuksesi! Anna se! Tule. 409 00:22:54,363 --> 00:22:55,788 Anna se. Tule, pidä kiirettä. 410 00:22:56,580 --> 00:22:57,915 Pidä kiirettä! 411 00:23:13,514 --> 00:23:14,557 Hei! 412 00:23:15,057 --> 00:23:16,851 Hei sinä! 413 00:23:17,560 --> 00:23:19,228 Hei! Stop! 414 00:23:20,730 --> 00:23:22,398 Jim. Jim. 415 00:23:23,190 --> 00:23:24,775 Voi luoja, ei. 416 00:23:32,783 --> 00:23:34,452 "jos olisit Hänen asemassaan 417 00:23:34,785 --> 00:23:36,954 "Etkö haluaisi kaikkea Se voitaisiin tehdä 418 00:23:37,163 --> 00:23:40,916 Pidentämään elämääsi Tehdään?" 419 00:23:42,126 --> 00:23:44,045 Selvä, kaveri. 420 00:23:44,879 --> 00:23:46,839 Toivotaan Tarkoitit sitä. 421 00:23:52,386 --> 00:23:54,388 Virallinen aika Aiheen kuolemasta, 422 00:23:54,423 --> 00:23:57,012 Dr. James houghton, 12.03 423 00:23:57,047 --> 00:23:59,567 1 tunti Ja 45 minuuttia sitten. 424 00:23:59,602 --> 00:24:02,855 Törkeä vahinko Vatsa-aorttaan On korjattu. 425 00:24:02,890 --> 00:24:05,608 Täysi kudosfuusio Odottaa skannausta. 426 00:24:06,859 --> 00:24:09,195 Kryonisen hoito-ohjelman ohittaminen. 427 00:24:11,238 --> 00:24:14,408 Kaikki aivotoiminta on ollut Nollassa 1 tunti 46 minuuttia. 428 00:24:14,443 --> 00:24:16,636 Jos sellaisia on elpymisen mahdollisuus, 429 00:24:16,671 --> 00:24:18,829 Ja aivojen toimintaa restaurointi, 430 00:24:18,864 --> 00:24:20,539 Tiedämme pian. 431 00:24:44,230 --> 00:24:45,398 Jim. 432 00:24:51,612 --> 00:24:53,739 Olen törmännyt pahasti, charlie. 433 00:24:54,907 --> 00:24:57,368 Sinulla ei ole aavistustakaan Kuinka huonosti. 434 00:24:58,911 --> 00:24:59,745 Mitä? 435 00:24:59,853 --> 00:25:01,745 Olit tasainen Melkein 2 tunnin ajan. 436 00:25:02,123 --> 00:25:05,292 Laitoin sinut s.m.r. Toi sinut takaisin. 437 00:25:07,753 --> 00:25:10,923 Jumalani. 438 00:25:12,133 --> 00:25:14,427 Aion mennä tietä Reynolds teki. 439 00:25:14,462 --> 00:25:16,512 Helppoa nyt, helppoa 440 00:25:17,221 --> 00:25:19,271 Emme tiedä sitä. 441 00:25:19,306 --> 00:25:21,308 Älä valehtele minulle, charlie. 442 00:25:24,103 --> 00:25:26,397 Tiedämme kuinka Prosessi toimii. 443 00:25:27,189 --> 00:25:28,899 Solut kuolevat. 444 00:25:32,153 --> 00:25:34,321 Minulla on 24 tuntia. 445 00:25:34,356 --> 00:25:36,490 Minulla on yksi helvetin päivä. 446 00:26:02,758 --> 00:26:04,969 Tiedätkö, Näen vain hänen kasvonsa. 447 00:26:09,515 --> 00:26:11,934 Tuo paskiainen Kuka tappoi minut. 448 00:26:15,938 --> 00:26:17,856 Mitä sinä olet Kerrotko Angelalle? 449 00:26:18,691 --> 00:26:21,151 Mitä helvettiä Pitäisikö minun... 450 00:26:21,186 --> 00:26:23,775 Kerro hänelle, charlie? Öh... 451 00:26:23,810 --> 00:26:26,330 "Rakas, se en todellakaan ole minä. 452 00:26:26,365 --> 00:26:27,873 "Se on zombi, Mutta älä huoli, 453 00:26:27,908 --> 00:26:29,410 "2 päivän päästä minusta tulee... sinusta tulee... 454 00:26:29,910 --> 00:26:31,954 Olen pahoillani. ... sinusta tulee leski." 455 00:26:31,989 --> 00:26:33,045 Unohda se, Kaikki on kunnossa. 456 00:26:33,080 --> 00:26:35,124 Olen pahoillani. en- - en tajunnut. 457 00:26:35,159 --> 00:26:35,833 Hei. 458 00:26:39,086 --> 00:26:40,588 Minä -- luulisin Minun pitäisi olla kiitollinen 459 00:26:40,623 --> 00:26:41,762 Jos se ei olisi sinua varten 460 00:26:41,797 --> 00:26:43,882 Olisin laatalla Lihatalossa. 461 00:26:47,136 --> 00:26:49,478 Voi charlie, Se ei vain ole reilua. 462 00:26:49,513 --> 00:26:54,310 Tarkoitan, olin niin lähellä Jotta saisi kaiken, 463 00:26:54,345 --> 00:26:55,860 Ja nyt minulla ei ole mitään. 464 00:26:55,895 --> 00:26:59,440 Sinulla on vaimo Ja tytär Kuka rakastaa sinua. 465 00:27:02,735 --> 00:27:04,653 Jumala tietää miksi he tekevät. 466 00:27:06,322 --> 00:27:07,830 Jopa angie sanoo sen: 467 00:27:07,865 --> 00:27:11,118 "sinun pitäisi olla enemmän Kuten charlie." 468 00:27:13,120 --> 00:27:15,789 Ei sillä, että se tekee Hyttysen perseen arvoinen Erosta nyt. 469 00:27:18,334 --> 00:27:19,168 Jim, 470 00:27:21,587 --> 00:27:22,713 Se ei ole minun paikkani sanoa se, 471 00:27:23,047 --> 00:27:24,340 Mutta jos... 472 00:27:25,507 --> 00:27:27,217 Jos olisin sinä, 473 00:27:29,053 --> 00:27:31,075 Ottaisin mitä tahansa Aika, joka minulla oli jäljellä 474 00:27:31,110 --> 00:27:33,098 Ja tehdä asioita Aivan heidän kanssaan. 475 00:27:39,563 --> 00:27:41,739 Kerro jotain, Charlie. 476 00:27:41,774 --> 00:27:43,567 Miten meikkaat 10 vuoden laiminlyönnistä 477 00:27:43,859 --> 00:27:45,194 Vain yhdessä päivässä? 478 00:28:07,132 --> 00:28:07,841 Kultaseni? 479 00:28:08,425 --> 00:28:09,516 Joo. 480 00:28:09,551 --> 00:28:10,344 Paljonko kello on? 481 00:28:10,719 --> 00:28:12,721 On myöhäistä. 482 00:28:12,756 --> 00:28:14,723 Olen uupunut. 483 00:28:21,814 --> 00:28:23,023 Oletko kunnossa? 484 00:28:24,316 --> 00:28:26,235 Olen kunnossa. vain väsynyt. 485 00:28:27,570 --> 00:28:29,029 Mene takaisin nukkumaan. 486 00:28:44,336 --> 00:28:45,525 Angie. 487 00:28:45,560 --> 00:28:46,714 Mitä? 488 00:28:49,174 --> 00:28:50,718 Olet niin kaunis. 489 00:28:53,137 --> 00:28:56,272 Oletko varma, että olet kunnossa? 490 00:28:56,307 --> 00:29:00,019 En tiedä miten Elämäni nielaisi Työni mukaan. 491 00:29:38,373 --> 00:29:39,833 Huomenta. 492 00:29:39,868 --> 00:29:41,258 Aamu. 493 00:29:41,293 --> 00:29:43,545 Keitin kahvia. Minäkin keitin kananmunia. 494 00:29:43,580 --> 00:29:44,796 Kiitos. 495 00:29:46,840 --> 00:29:49,343 Saitko unta Ei ollenkaan viime yönä? 496 00:29:49,551 --> 00:29:50,802 Ei paljon. 497 00:29:53,138 --> 00:29:56,266 Näytät kamalalta. Mikä hätänä? 498 00:29:56,642 --> 00:29:58,310 Olen tullut alas Jonkin kanssa. 499 00:29:58,685 --> 00:29:59,895 On flunssa Kulkee ympäriinsä. 500 00:30:00,312 --> 00:30:01,563 Minä pärjään. 501 00:30:04,316 --> 00:30:05,525 Hei, huomenta, maapähkinä. 502 00:30:05,560 --> 00:30:06,742 Hei. 503 00:30:06,777 --> 00:30:08,702 Voisimmeko mennä kouluun L tänään aikaisin, äiti? 504 00:30:08,737 --> 00:30:10,781 En koskaan näe Daniellia Paitsi aamuisin. 505 00:30:11,198 --> 00:30:12,623 Varma. 506 00:30:12,658 --> 00:30:15,118 Mitä sanoisit Jos sanoin, että et Pitääkö tänään mennä kouluun? 507 00:30:15,153 --> 00:30:17,127 Neiti Potter'd Suutukaa kaikki. 508 00:30:17,162 --> 00:30:19,164 No, älkäämme huoliko Neiti Potterista? 509 00:30:19,581 --> 00:30:20,839 Haluatko mennä puistoon? 510 00:30:20,874 --> 00:30:22,876 Isä on vain typerä, Kultaseni. 511 00:30:23,293 --> 00:30:24,586 Mutta mennään Tänä viikonloppuna, eikö? 512 00:30:24,836 --> 00:30:26,838 En malta odottaa Viikonloppuun asti. 513 00:30:28,840 --> 00:30:30,425 Tulen uppoutumaan Labrassa. 514 00:30:30,460 --> 00:30:32,142 Mitä sanot 515 00:30:32,177 --> 00:30:34,429 Meillä on vanhanaikainen Piknik puistossa tänään? 516 00:30:34,846 --> 00:30:35,847 Viileä. 517 00:30:37,057 --> 00:30:38,440 Mikä sinuun on mennyt? 518 00:30:38,475 --> 00:30:40,108 Mitä? Onko se rikos Miehelle 519 00:30:40,143 --> 00:30:42,479 Haluaa kuluttaa Vähän aikaa perheensä kanssa? 520 00:30:45,983 --> 00:30:47,380 Mikä tuo haju on? 521 00:30:47,415 --> 00:30:48,777 Siinä mun munat. 522 00:30:53,240 --> 00:30:54,324 Isä kokkasi Aamiainen? 523 00:30:56,451 --> 00:30:58,620 Äiti! Isä! Katso tämä! 524 00:31:00,247 --> 00:31:01,686 Poika, tule. 525 00:31:01,721 --> 00:31:03,125 Hyvä koira. 526 00:31:07,629 --> 00:31:09,381 Hei. 527 00:31:10,090 --> 00:31:11,633 Rakastan sinua niin paljon. 528 00:31:18,473 --> 00:31:20,475 Tämä ei ole kuin sinä. 529 00:31:21,685 --> 00:31:22,894 Kuinka kauan on Olimmeko naimisissa? 530 00:31:22,929 --> 00:31:24,479 Öh... 531 00:31:24,938 --> 00:31:27,899 Ja kaiken sen ajan, Oletko koskaan Suudellut minua kerran julkisesti? 532 00:31:27,934 --> 00:31:30,402 Tai ehdotti piknikkiä Keskellä viikkoa? 533 00:31:30,437 --> 00:31:31,570 Se on... 534 00:31:33,238 --> 00:31:34,788 Jos en tehnyt Tunnen sinut paremmin, 535 00:31:34,823 --> 00:31:36,783 Sanoisin, että tunsit Ng syyllinen johonkin 536 00:31:36,818 --> 00:31:39,202 Hei! Mitä se on? Tarkoittaako? 537 00:31:44,791 --> 00:31:46,300 En tiedä 538 00:31:46,335 --> 00:31:49,630 Mikä se onkaan, aion Lopeta siitä valittaminen. 539 00:31:51,256 --> 00:31:52,799 Tule, Anna se takaisin, poika. 540 00:31:52,966 --> 00:31:55,865 Hemmottelet meitä, Tiedätkö sen? 541 00:31:55,900 --> 00:31:58,729 Piknik puistossa. Illallinen ulkona. 542 00:31:58,764 --> 00:32:01,266 Luulen, että tämä on mitä He tarkoittavat laatuaikaa. 543 00:32:01,683 --> 00:32:04,019 Tarkoittaako tämä Voit tulla Lauantain esittelyyn? 544 00:32:04,054 --> 00:32:05,235 Lyön vetoa. 545 00:32:05,270 --> 00:32:07,147 En jäisi kaipaamaan Että i-maailmalle, 546 00:32:11,652 --> 00:32:14,488 Luulen, että aion A on penne. Entä sinä? 547 00:32:14,523 --> 00:32:15,822 Kuulostaa hyvältä. 548 00:32:17,115 --> 00:32:18,325 Odota, onko se verta? 549 00:32:18,659 --> 00:32:19,791 Mitä? 550 00:32:19,826 --> 00:32:21,411 Jim, ikenesi Ovatko verta. 551 00:32:26,291 --> 00:32:27,966 Ei se mitään. 552 00:32:28,001 --> 00:32:29,586 Tiedätkö mitä? Se on... 553 00:32:30,003 --> 00:32:32,443 Lyön vetoa, että se on vain Se flunssalääke Olen ottanut. 554 00:32:32,478 --> 00:32:34,883 Millainen flunssa Saako lääkkeet vuotamaan sellaista verta? 555 00:32:35,300 --> 00:32:37,386 Angie, ei se mitään. 556 00:32:44,977 --> 00:32:46,061 Mitä sinulla on? 557 00:32:46,436 --> 00:32:47,980 Kultaseni, Mitä sinulla on? 558 00:32:48,480 --> 00:32:49,940 Kokeile jotain. 559 00:32:52,401 --> 00:32:53,527 Puolet hampurilaista 560 00:32:53,562 --> 00:32:54,618 Joo. 561 00:32:54,653 --> 00:32:55,946 Ja sitten Syö puolikas salaatti. 562 00:32:56,446 --> 00:32:57,114 Ok 563 00:33:04,329 --> 00:33:05,831 Hei. Olympian harjoitus. 564 00:33:05,866 --> 00:33:06,922 Hei. 565 00:33:06,957 --> 00:33:11,169 Tämä on det. Roger Maynard 6. piirikunnasta. 566 00:33:11,378 --> 00:33:12,462 Tutkimme asiaa Isku ja juoksu 567 00:33:13,005 --> 00:33:15,757 Siihen mahdollisesti liittyy Klubisi jäsen. 568 00:33:15,792 --> 00:33:17,801 Ajaa vintage-mustangia, 569 00:33:18,260 --> 00:33:22,014 Kilven numero r-b-z-9-7-2. 570 00:33:23,849 --> 00:33:26,184 Minä tulen tarvitsemaan Koko nimi ja osoite. 571 00:33:26,219 --> 00:33:27,769 Voisitko kestää hetken? 572 00:33:28,020 --> 00:33:29,604 Kyllä, odotan. 573 00:33:39,323 --> 00:33:40,866 Kaadoin sinulle viiniä. 574 00:33:40,901 --> 00:33:42,200 Kiitos. 575 00:33:51,460 --> 00:33:52,836 Tiedätkö, 576 00:33:54,463 --> 00:33:56,965 Tiedän, että olen ollut Suuri pettymys sinulle. 577 00:33:57,000 --> 00:33:58,557 Ei, älä, ole kiltti. 578 00:33:58,592 --> 00:34:00,927 Se on vain sitä, Jos voisin tehdä kaiken uudelleen, 579 00:34:00,962 --> 00:34:02,346 Minä tekisin toisin. 580 00:34:02,381 --> 00:34:04,563 Mitä tarkoitat? 581 00:34:04,598 --> 00:34:07,851 Olen juuri herännyt Soita viime aikoina, luulisin. 582 00:34:08,894 --> 00:34:10,854 Puhuit charlien kanssa. 583 00:34:11,355 --> 00:34:14,483 No mitä teit Kerro charlielle? 584 00:34:14,983 --> 00:34:17,778 Tarvitsin vain pitäisi Itkemään, siinä kaikki. 585 00:34:19,029 --> 00:34:20,947 Charlie on hyvä kuuntelija. 586 00:34:21,782 --> 00:34:23,533 Luulen, että olen sen ansainnut. 587 00:34:23,568 --> 00:34:25,285 Luoja tietää, en ole ollut. 588 00:34:26,578 --> 00:34:28,413 Mutta tiedät sisään Kaikki nämä vuodet, 589 00:34:28,448 --> 00:34:30,248 En ole koskaan Lakkasi rakastamasta sinua. 590 00:34:34,336 --> 00:34:37,422 Jumalani! Sinun ihosi! 591 00:34:37,457 --> 00:34:38,857 Mitä tapahtui? 592 00:34:38,892 --> 00:34:40,258 Ei se mitään. 593 00:34:42,219 --> 00:34:43,393 Se oli onnettomuus Labrassa. 594 00:34:43,428 --> 00:34:45,013 Haluaisitko Kerro totuus? 595 00:34:45,347 --> 00:34:46,980 Angie, kaikki on hyvin. 596 00:34:47,015 --> 00:34:49,017 Mutta sinun tarinasi Vaihtelee jatkuvasti. 597 00:34:49,434 --> 00:34:51,103 Ole hyvä ja kerro minulle 598 00:34:52,980 --> 00:34:54,940 Jumalani, Olet loukkaantunut. 599 00:34:57,109 --> 00:34:59,361 Tuli vuoto Eilen labrassa. 600 00:34:59,820 --> 00:35:02,280 Kemikaalivuoto, Ja minä paloin, 601 00:35:02,315 --> 00:35:04,164 Ja... 602 00:35:04,199 --> 00:35:05,784 Se sai minut tuntemaan Aika sairas, 603 00:35:06,326 --> 00:35:09,037 Mutta se... kaikki tulee olemaan Poissa järjestelmästäni Muutamassa päivässä 604 00:35:09,072 --> 00:35:11,873 He kertovat minulle, Ja se on totuus, Angie. 605 00:35:13,542 --> 00:35:15,335 Lupaan sinulle. 606 00:36:59,831 --> 00:37:01,124 Szigetti! 607 00:37:08,965 --> 00:37:10,550 Nosta kädet ylös. 608 00:37:25,732 --> 00:37:27,449 Tunnenko sinut? 609 00:37:27,484 --> 00:37:29,861 Joten miltä se tuntuu Olla väärässä Aseen puoli? 610 00:37:33,865 --> 00:37:35,450 Ei, et voinut olla. 611 00:37:39,204 --> 00:37:40,893 Ei iskun jälkeen Sinä otit. 612 00:37:40,928 --> 00:37:42,582 Elämä on täynnä yllätyksiä. 613 00:37:46,670 --> 00:37:49,068 Sinun pitäisi aina Viimeistele aloittamasi. 614 00:37:49,103 --> 00:37:51,466 Tule, mies. Et halua tehdä tätä. 615 00:37:51,501 --> 00:37:53,093 Mutta minä teen. 616 00:38:01,852 --> 00:38:04,312 Nyt olemme molemmat kuolleet. 617 00:38:37,078 --> 00:38:38,329 Jim! 618 00:38:40,331 --> 00:38:42,340 Olenko iloinen nähdessäni sinut. 619 00:38:42,375 --> 00:38:45,545 Ymmärrän sen tarkoittavan Et odottanut minua Olla lähellä. 620 00:38:45,580 --> 00:38:47,505 Sinun on parasta istua alas tätä varten. 621 00:38:47,540 --> 00:38:49,013 Varma. 622 00:38:49,048 --> 00:38:51,634 Mikä se onkaan, Sano suoraan? 623 00:38:54,012 --> 00:38:56,264 Et ole kuolemassa. 624 00:38:58,725 --> 00:38:59,934 Sano se uudestaan. 625 00:39:00,310 --> 00:39:01,734 Kyllä sinä pärjäät. 626 00:39:01,769 --> 00:39:04,230 Valvoin koko yön Testitulosten tarkistaminen, 627 00:39:04,265 --> 00:39:06,691 Ja jokainen niistä Kokeellinen protokollamme. 628 00:39:08,776 --> 00:39:11,661 Joten mitä teet Kutsu tätä? 629 00:39:11,696 --> 00:39:15,165 Kutsun sitä kehosi Y uusiutumassa. 630 00:39:15,200 --> 00:39:18,953 Kaikki todisteet ovat Se on sinun sisäinen Järjestelmät uusiutuvat. 631 00:39:21,664 --> 00:39:24,125 En ymmärrä. Tarkoitan, reynoldsia, 632 00:39:24,375 --> 00:39:26,384 Hän hajosi oikein Silmiemme edessä. 633 00:39:26,419 --> 00:39:29,339 Reynolds oli jäässä, kun laitoimme hänet S.m.r. 634 00:39:29,374 --> 00:39:32,091 Jim, kaikki mitä olemme tehneet On ennustettu 635 00:39:32,126 --> 00:39:36,102 Kudosten uudistamiseen Jäätymisen jälkeen. 636 00:39:36,137 --> 00:39:39,390 Ei, yritimme elvyttää Kuolleet solut, joita ei ollut Superjäähdytetty. 637 00:39:39,891 --> 00:39:41,024 Emme koskaan päässeet lähellekään. 638 00:39:41,059 --> 00:39:43,811 Meillä ei ole koskaan ollut hyötyä Se on ihmiskokeita. 639 00:39:43,846 --> 00:39:46,564 Eläinkokeet On täytynyt johtaa meidät harhaan. 640 00:39:46,599 --> 00:39:47,853 Mutta soluvaurio? 641 00:39:47,888 --> 00:39:49,108 elinvaurio? 642 00:39:49,442 --> 00:39:50,575 Se on pidätetty. 643 00:39:50,610 --> 00:39:51,861 Heiluri on Heiluu taaksepäin. 644 00:39:52,278 --> 00:39:53,244 Olet paranemassa. 645 00:39:53,279 --> 00:39:56,491 Sinulla on kaikki mahdollisuudet Normaalia elämää varten. 646 00:40:02,413 --> 00:40:03,623 Angie! 647 00:40:05,166 --> 00:40:06,000 Angie. 648 00:40:06,459 --> 00:40:08,002 Unohditko jotain? 649 00:40:08,037 --> 00:40:09,295 Olen elossa. 650 00:40:11,714 --> 00:40:13,216 Mitä sinä olet Puhutaanko? 651 00:40:13,716 --> 00:40:15,301 Tule tänne, Kultaseni. 652 00:40:15,677 --> 00:40:17,178 Mitä? 653 00:40:28,898 --> 00:40:30,907 Mitä? 654 00:40:30,942 --> 00:40:33,153 En voinut kertoa Sinä ennen, 655 00:40:33,528 --> 00:40:35,488 Mutta luulin kuolevani. 656 00:40:35,780 --> 00:40:37,532 Jumalani. Jumalani. 657 00:40:38,074 --> 00:40:39,408 ei, ei, Kaikki on kunnossa. 658 00:40:39,443 --> 00:40:41,490 Kaikki on kunnossa. En ole. 659 00:40:41,525 --> 00:40:43,503 Se oli väärä hälytys. 660 00:40:43,538 --> 00:40:46,291 Tiesin, että pidit kiinni Takaisin jotain, 661 00:40:46,326 --> 00:40:47,625 Mutta oletko kunnossa? 662 00:40:47,660 --> 00:40:48,977 Lupaatko? 663 00:40:49,012 --> 00:40:50,295 Partiolaisten kunnia. 664 00:40:55,884 --> 00:40:58,643 Olen niin iloinen, että se tapahtui. 665 00:40:58,678 --> 00:41:00,680 On niin paljon Haluan antaa sinulle. 666 00:41:00,715 --> 00:41:03,475 Kaikki mitä minulla on koskaan Etsittiin sinua. 667 00:41:09,105 --> 00:41:11,149 James houghton? 668 00:41:11,184 --> 00:41:11,858 Kyllä? 669 00:41:12,317 --> 00:41:13,491 Det. Walter Broder 670 00:41:13,526 --> 00:41:15,361 Olen täällä paikantaakseni Olet pidätettynä. 671 00:41:15,396 --> 00:41:17,363 Mistä tässä on kyse, jim? 672 00:41:18,281 --> 00:41:19,372 Ei 673 00:41:19,407 --> 00:41:21,499 Ei, ilmeisesti On tapahtunut virhe. 674 00:41:21,534 --> 00:41:23,877 Meillä on 3 todistajaa Se näki sinun ampumasi aseen. 675 00:41:23,912 --> 00:41:26,706 Yksi Anthony szigetti Kotinsa ulkopuolella klo 3.00. Tänä aamuna, 676 00:41:26,741 --> 00:41:27,874 Sitten aja pois. 677 00:41:28,041 --> 00:41:30,147 Rekisterikilpi ja Kuvauksesi vastaavat molemmat. 678 00:41:30,182 --> 00:41:32,253 Ei, se ei voi olla totta. Hän oli täällä kanssani. 679 00:41:32,288 --> 00:41:33,803 Kerro heille, jim. 680 00:41:33,838 --> 00:41:36,216 Löysimme seinäsi Et hänen asunnossaan. 681 00:41:36,549 --> 00:41:39,385 Mies ryösti sinut, Ja metsästit hänet Ja tappoi hänet. 682 00:41:39,420 --> 00:41:40,560 Ei 683 00:41:40,595 --> 00:41:43,306 Et ymmärrä. Katsos, hän oli murhaaja. 684 00:41:43,341 --> 00:41:45,099 Sitten myönnät Tappaa hänet? 685 00:41:46,726 --> 00:41:47,477 Jumalani. 686 00:41:47,894 --> 00:41:49,103 Kenet hän murhasi? 687 00:41:52,440 --> 00:41:55,318 Tämä ei käy Onko sinulla mitään järkeä. 688 00:41:56,486 --> 00:41:57,654 Mennään dr. Houghton. 689 00:41:57,821 --> 00:41:59,871 Ei, ole hyvä ja odota. 690 00:41:59,906 --> 00:42:02,617 näet, Hän ansaitsi kuoleman. 691 00:42:02,652 --> 00:42:05,418 Hän, he... hän ampui minut! 692 00:42:05,453 --> 00:42:08,540 Tässä otat Katso itsellesi! 693 00:42:12,585 --> 00:42:14,170 Se on parantunut. 694 00:42:15,839 --> 00:42:17,799 Se on parantunut, Se oli s.m.r. 695 00:42:17,834 --> 00:42:19,516 S.m.r.? 696 00:42:19,551 --> 00:42:20,948 Toivottavasti sinulla on hyvä lakimies, 697 00:42:20,983 --> 00:42:22,345 Koska tuomarit Tällä alueella 698 00:42:22,595 --> 00:42:24,264 Älä ota liian ystävällisesti Valvojille. 699 00:42:24,299 --> 00:42:26,266 No mitä voi Tekevätkö ne minulle? 700 00:42:26,558 --> 00:42:27,727 Sinut tuomitaan, 701 00:42:27,984 --> 00:42:29,361 Saatat vain Käytä loput Elämäsi vankilassa. 702 00:42:29,527 --> 00:42:31,279 Ei! loppuelämäni? 703 00:42:31,314 --> 00:42:32,072 Jumalani! 704 00:42:32,489 --> 00:42:33,849 Ei, ei, kiitos! Sinun täytyy kuunnella minua! 705 00:42:33,884 --> 00:42:35,680 Katsos, minut murhattiin. 706 00:42:35,715 --> 00:42:37,534 Ja sitten olin... Minut palautettiin elämään. 707 00:42:37,535 --> 00:42:39,638 Tarkoitan, en voinut antaa hänen antaa Päästä eroon siitä. 708 00:42:39,673 --> 00:42:42,333 Näet, hän ampui minut! Tarkoitan, mies tappoi minut! 709 00:42:42,368 --> 00:42:44,994 Jos mittaamme Kuinka paljon arvostamme elämää, 710 00:42:45,085 --> 00:42:48,046 Vain Pelkomme kuolemasta, 711 00:42:48,204 --> 00:42:50,120 Sitten voi hyvinkin olla 712 00:42:50,155 --> 00:42:53,171 Ei meillä ole mitään käsitystä Sen arvo ollenkaan.